Did you know that Battle Ground Public Schools students and families can get support with things like clothing, hygiene items, food and other resources? If your family needs assistance, here are a few steps that you can take:
Apply for free or reduced-price meals and fill out a consent to share form to waive or reduce fees.
Ask your child’s school counselor about receiving a weekly food bag through Share Vancouver.
Make an appointment to visit the Clothes Closet, which offers clothing and shoes as well as hygiene and household items, some cleaning supplies and school supplies. The closet is open to any student currently enrolled in a BGPS school and their family.
Contact the Family and Community Resource Center to learn about things like community resources and support for students and families who are unhoused. The FCRC relies in part on donations and volunteers.
Contact a parent-outreach liaison for interpretation and/or translation services.
We are here for our students and families and want each person to feel supported. Please let us know how we can help.
Помощь для учащихся и их семей
Знаете ли вы, что учащиеся и семьи государственных школ Баттл Граунда могут получить помощь в виде одежды, предметов гигиены, продуктов питания и другого? Если ваша семья нуждается в помощи вы можете предпринять следующие шаги:
Подайте заявку на бесплатное или льготное питание и заполните форму согласия на обмен информацией, чтобы отменить или снизить плату.
Спросите школьного консультанта вашего ребенка о возможности получения еженедельной продуктового набора через организацию Share Vancouver.
Запишитесь на прием в Clothes Closet, где можно получить одежду и обувь, а также предметы гигиены и бытовые товары, некоторые чистящие средства и школьные принадлежности. Clothes Closet открыт для всех учащихся, которые в настоящее время учатся в школах BGPS, и их семей.
Свяжитесь с Центром ресурсов для семьи и сообщества (FCRC), чтобы узнать об общественной взаимопомощи и поддержке для бездомных учащихся и их семей. FCRC частично зависит от пожертвований и волонтеров.
Свяжитесь с нашими переводчиками и для дополнительной информации.
Мы желаем оказать посильную помощь всем в этом нуждающимся. Не стесняйтесь обращаться к нам!
Apoyo para estudiantes y familias
¿Sabía que los estudiantes y las familias de las Escuelas Públicas de Battle Ground pueden obtener apoyo con artículos como ropa, productos de higiene, alimentos y otros recursos? Si su familia necesita ayuda, aquí hay algunos pasos que puede seguir:
Solicite comidas gratuitas o a precio reducido y complete un formulario de consentimiento para compartir información a fin de obtener exención o reducción de tarifas.
Pregunte al consejero escolar de su estudiante sobre la posibilidad de recibir una bolsa de comida semanal a través de Share Vancouver.
Programe una cita para visitar el Clothes Closet (armario de ropa), que ofrece ropa y zapatos, así como artículos de higiene y para el hogar, algunos productos de limpieza y útiles escolares. El armario de ropa está abierto a cualquier estudiante matriculado actualmente en una escuela de BGPS y a su familia.
Comuníquese con el Centro de Recursos para la Familia y la Comunidad (FCRC) para obtener información sobre recursos comunitarios y apoyo para estudiantes y familias sin hogar. El FCRC depende en parte de donaciones y voluntarios.
Comuníquese con una de las intérpretes que ofrecen apoyo para padres para obtener servicios de interpretación y/o traducción.
Estamos aquí para nuestros estudiantes y sus familias y queremos que cada persona se sienta apoyada. Por favor, háganos saber cómo podemos ayudar.